Ikhaya lethu, iplanethi enguMhlaba, lisengozini. Umhlaba usinikeza ukudla nendawo yokuhlala, ugqugquzela inhlonipho, futhi ukhulisa amaphupho ethu. Kodwa siphusha izinhlelo zeplanethi emaphethelweni, sisongela inhlalakahle yethu neyezizukulwane ezizayo.
Ngo 1970, the Umlayezo we-Menton, yaklanywa eMenton, eFrance phakathi nengqungquthela yezemvelo eyayihlelwe u-Alfred Hassler we Fellowship wokubuyisana kanye nabanye ongqondongqondo nososayensi abahamba phambili, uThich Nhat Hanh kanye noDadewethu uChan Khong. Le ngqungquthela ikhiqize isitatimende "komakhelwane bethu abayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-3.5", esanyatheliswa ku-UNESCO Courier ngo-1971, futhi ekugcineni yasayinwa futhi yethulwa ososayensi abangu-2200 njengencwadi ehambisana neNgqungquthela Ye-UN Yezemvelo Yabantu eStockholm.
Ngo-2022, eminyakeni engamashumi amahlanu kusukela eNgqungqutheleni ye-UN, i Umkhandlu Wezesayensi Wamazwe Omhlaba, Umhlaba Ozayo futhi I-Stockholm Environment Institute ubize Iqembu Lokubhala Lochwepheshe lososayensi bemvelo, ososayensi bezenhlalo kanye nezazi zesintu ukuze benze kube manje futhi banwebe ucingo olungokomlando ngobusuku bangaphambi kweStockholm+50.
Thina, ababhali bale ncwadi, singososayensi bemvelo, onjiniyela, ososayensi bezenhlalakahle kanye nezifundiswa ezivela emikhakheni eminingi nasemazweni. Sibona ubufakazi bokushintsha kwemvelo emhlabeni wonke, sihlola imithelela yako, sixazulule izimbangela zako, futhi sibone ukuxhumana phakathi kwezinselelo zethu zezenhlalo nezemvelo.
Thina bantu yithina esibophezelekile kule nkinga, kodwa ngokwamazinga ahlukahlukene: abambalwa banesibopho somonakalo omkhulu, kuyilapho labo abangenacala bashaywa kakhulu imithelela.
Le ncwadi iwucingo oluphuthumayo oluya komakhelwane bethu bomhlaba wonke, ukuthi bavume le nkinga, bazibophezele komuntu siqu kanye neqembu elihambisana nokwehluka kwamalungelo kanye nesibopho, futhi basebenzele ukuguqula izinguquko.
Iqembu Lokubhala Lochwepheshe
Mayelana ne-Stockholm +50
Stockholm+50 iyingqungquthela yohulumeni bamazwe ngesikhathi kugujwa iminyaka engama-50 kweNgqungquthela yeNhlangano Yezizwe Ezihlangene yowezi-1972 emayelana neNdawo Yomuntu, eyabeka isisekelo sokulawulwa kwemvelo kwamazwe ngamazwe futhi yaqaphela ukuxhumana okuqinile phakathi kwemvelo nabantu.
UHulumeni waseSweden kanye noHulumeni waseKenya babambe umhlangano wamazwe ngamazwe osezingeni eliphezulu wokukhumbula lesi sikhumbuzo seminyaka yonke ngaphansi kwendikimba ethi “Stockholm+50: Iplanethi enempilo yokuchuma kwabo bonke abantu – umthwalo wethu, ithuba lethu”. Inhloso ukufaka isandla ekusheshiseni uguquko oluholela emnothweni osimeme noluhlaza, imisebenzi eyengeziwe, kanye neplanethi enempilo yawo wonke umuntu, lapho kungekho muntu osalayo.
Iqaphela ukuxhumana phakathi kwabantu nemvelo, iStockholm+50 isikhathi sokuqwashisa ngokubaluleka kokuvikela iplanethi yethu. Kusibekela indlela yokunqoba ubunzima beplanethi obuthathu bokuguquguquka kwesimo sezulu, ukulahleka kwemvelo kanye nezinhlobonhlobo zezinto eziphilayo, kanye nokungcoliswa komhlaba kanye nemfucuza.
Ukuhlanganisa Izinhlangano
Funda kabanzi mayelana nokusuka kwesayensi kuye esenzweni: Ukusebenzisa ulwazi lwesayensi nezisombululo zokuthuthukisa intuthuko esimeme neqinile. 
Funda kabanzi mayelana Nokushoda Kwezimo: Ukuthembela Kabusha Kwesayensi Yenqubomgomo Yamazwe Ahlukahlukene Funda kabanzi mayelana nohlaka lokuhlola ubuchwepheshe bedijithali obuthuthuka ngokushesha nobuhlobene: I-AI, amamodeli olimi amakhulu nangale kwalokho. 
