Background

Ukucaca mayelana nokusetshenziswa kwe-AI ezihlokweni zocwaningo kanye neminye imiphumela yezifundo kuyisici esibalulekile sobuqotho bocwaningo.

Njengamanje, izinqubomgomo nezinqubo ze Kanjani ukudalula ukusetshenziswa kwe-AI kuyahlukahluka kakhulu kuzo zonke izifundo, izifunda kanye namasiko okushicilela. Abashicileli abaningi banezidingo zabo zokudalula. Lokhu kuthuthuka kugcizelela isidingo sokuqonda okwabiwe, komhlaba wonke kokuthi iminikelo ye-AI ocwaningweni kufanele yenziwe ibe sobala kanjani.

Ukuze kuhlangatshezwane nalesi sidingo, i-International Science Council (ISC), i- IKomidi Lezimiso Zokushicilelwa (COPE), lo Inhlangano Yabashicileli Bezesayensi, Ezobuchwepheshe Nezokwelapha (STM) futhi I-Global Young Academy (GYA) bathathe isinyathelo esihlanganyelwe sokusebenza ukuze Izinga Lokubika Lomhlaba Wonke Lokudalulwa Kwe-AI OcwaningweniLo msebenzi uhlose ukuthuthukisa indinganiso yokubika esekelwa kabanzi engasetshenziswa kuzo zonke izigaba zocwaningo, amasiko okushicilela kanye nezimo zenhlangano.

Kufana namathuluzi okubika amisiwe, njenge I-Contributor Role Taxonomy (CRrediT), indinganiso enjalo ingasiza ukuvumelanisa okulindelwe kulo lonke uhlelo locwaningo, yenze imikhuba yokudalula ihambisane futhi ifane, futhi ikhuthaze ukusetshenziswa kwabashicileli, izikhungo kanye nabacwaningi.

Ngokuvumelanisa ukudalulwa kwe-AI, sithemba ukusekela ukubeka izinto obala, ukunciphisa ukungaqiniseki phakathi kwababhali, futhi ekugcineni siqinise ubuqotho bocwaningo.

Lesi sinyathelo sakha i- ithrekhi yokugxila we Ingqungquthela Yezwe Yobuqotho Bocwaningo eVancouver, eyabanjwa ngoMeyi 2026. Ezifundweni ezimbili zemizuzu engama-90, ababambiqhaza baxoxe ngemingcele yokudalulwa kwe-AI emdlalweni wesikhundla (amaslayidi eseshini 2.B emikhawulweni) kanye nokubhala phansi izinqubo zokuqapha kanye nokuqinisekisa i-AI (amaslayidi eseshini 4.B mayelana nokuziphendulela).

Imisebenzi kanye nomthelela

Ukuqinisekisa ukuthi ukuthuthukiswa kwaleli zinga lokubika kukhombisa inhlobonhlobo yemibono, i-ISC, i-WCRIF, i-COPE, i-STM ne-GYA imema amalungu ayo kanye nomphakathi wocwaningo obanzi ukuthi ubambe iqhaza imijikelezo emithathu yokubonisana:

1. Disemba 2025 - uFebhuwari 2026: Ukuqondanisa izidingo zokudalulwa kwe-AI, okuveza ifomethi ehlelekile ekhethwayo.
2. NOW! July 2026 – October 2026: Identifying when (threshold), where and how (taxonomy) AI use should be disclosed, whether non-empty disclosure should be mandatory and how to describe oversight and verification for accountability and trust.
3. Ukuphela kuka-2026 - Ekuqaleni kuka-2027: Ukuhlaziya i-Vancouver Standard ngokusekelwe kwimpendulo eqondile.

Le ndlela yokubamba iqhaza ihlanganisa imibono yabahleli, amalungu esikole, ubuholi bezikhungo zocwaningo, abaxhasi bezimali, imitapo yolwazi, izinhlangano zezimiso zokuziphatha, abashicileli kanye nochwepheshe bobuqotho bocwaningo.

Ungabamba iqhaza kanjani

Simema Amalungu e-ISC kanye nomphakathi wocwaningo obanzi ukuthi babelane ngemibono yabo ngocwaningo olungezansi ngaphambi komhla ziyi-16 kuMfumfu 2026.

Igalelo lakho libalulekile ekwakheni ukuqonda okwabiwe, komhlaba jikelele kokudalulwa kwe-AI ocwaningweni, kanye nokuqinisekisa ukuthi leli zinga linengqondo futhi liyasebenza kuwo wonke ukuhlukahluka kwe-ecosystem yocwaningo lomhlaba.

Sikubonga ngokufudumele kusengaphambili ngeqhaza lakho.

Ngaphambi kokuqhubeka

Siyakukhuthaza, ngaphambi kokugcwalisa ifomu lewebhu elingezansi:

• Ukuze ubuyekeze i imibuzo nezinto zokulungiselela (Amakhasi we-9).
• Ukubonisana nenhlangano yakho noma umphakathi wochwepheshe bese uthumela isifinyezo semicabango yakho ehlangene. (Uma lokho kungenzeki, siyazamukela nezimpendulo ngazinye.)

Sicela ubhale umbono wakho ngokucacile nangokufushane.

Ungahlanganyela kulolu cwaningo olungezansi. Chofoza isihloko esithi “Ukubonisana umjikelezo 2” noma uphawu oluthi +. Uma uhlangabezana nezinkinga, sicela uxhumane noBert Seghers ku- [i-imeyili ivikelwe].

Ukubonisana umjikelezo 2 [usuku lokugcina: 16 Okthoba 2026]+

Sicela uvule i-JavaScript esipheqululini sakho ukuze ugcwalise leli fomu.

- Isinyathelo 1 ka 8

Ulwazi kanye nemvume yabahlanganyeli benhlolovo

Umenyiwe ukuthi uhlanganyele kulolu cwaningo lokubonisana mayelana nokuthuthukiswa kwendinganiso yokubika yomhlaba wonke yokudalulwa kwe-AI ezihlokweni zocwaningo. Ucwaningo lucela imibono yakho ngezici ezithile zokudalulwa kwe-AI ocwaningweni. Sikweluleka ukuthi ufunde ukufunda kokulungiselela kuqala, bese ucabanga ngale mibuzo kusengaphambili. Kuye ngokuthi izimpendulo zakho ziyinkimbinkimbi kangakanani, kungathatha imizuzu engama-20 kuya emahoreni amaningi.

Ukuhlanganyela kungokuzithandela, futhi kuvulekele kuphela labo abaneminyaka engu-18 noma ngaphezulu. Azikho izingozi ezilindelekile zokubamba iqhaza. Akukho sinxephezelo esinikezwayo ngokubamba iqhaza. Ungaweqa noma yimuphi umbuzo ongafuni ukuwuphendula, ngaphandle kwemibuzo yemvume. Ungamisa futhi uvale inhlolovo nganoma yisiphi isikhathi ngaphambi kokuthumela.

Ucwaningo lwenziwa njengengxenye yokubambisana kwamazwe ngamazwe. Abacwaningi abahilelekile kulo msebenzi bangafinyelela idatha yocwaningo kuphela ngezinjongo zokuhlaziya, ukubika, kanye nokuthuthukisa indinganiso yokudalulwa kwe-AI. Isofthiwe ye-AI yenkampani yangaphandle ingasetshenziswa ukusekela ukuhlaziywa uma idatha isingaziwa.

Okutholakele kuzosetshenziselwa ukwazisa ukuthuthukiswa kwendinganiso yokubika futhi kungasetshenziswa nasezincwadini zezemfundo, izethulo zengqungquthela, imibiko, noma eminye imiphumela yocwaningo mayelana nenqubo yokubonisana kanye nemibono yabathintekayo.

Ucwaningo alukuceli ukuthi unikeze ulwazi lomuntu siqu oluchaza umuntu ngaphandle kokuthi ukhetha ukwenza kanjalo. Imibuzo yesizinda sabantu kanye neyobungcweti ifakiwe ukuze siqonde ukuthi imibono iyahlukahluka yini ngokwezindima, imikhakha, izifunda, noma izigaba zomsebenzi. Imiphumela ngokuvamile izobikwa iyonke. Izimpendulo zombhalo ovulekile zingacashunwa, kodwa izingcaphuno ngeke zibikwe ngaphandle kokuthi ukhethe ngokucacile ukunikeza igama lakho futhi uvume ukudalulwa.

Ngenxa yokuthi abanye abaphenduli banendima ehlukile noma bangabhala imibono ephawulekayo, ukungaziwa ngokuphelele akunakuqinisekiswa kuzo zonke izimpendulo ezivulekile. Ithimba locwaningo lizothatha izinyathelo ezifanele zokugwema ukushicilela imininingwane ekhombayo, ngaphandle kokuthi uvumile ukuphawulwa.

Lolu cwaningo lubuyekezwe futhi lwavunyelwa yiKomidi Lokuziphatha Kwabantu laseVietnam eBritish University. Uma unemibuzo mayelana nocwaningo noma ukuthi idatha yakho izosetshenziswa kanjani, sicela uxhumane noMsizi uSolwazi Mike Perkins ku- [i-imeyili ivikelwe], noma uBert Seghers, uMongameli we-ENRIO, e- [i-imeyili ivikelwe]. 

Ngokuqhubeka, uyaqinisekisa ukuthi ulufundile futhi uluqondile lolu lwazi nokuthi uyavuma ukuthi izimpendulo zakho zocwaningo zisetshenziselwe ukwazisa indinganiso yokudalulwa kwe-AI kanye nezinjongo ezihlobene nocwaningo, ukubika kanye nokushicilela.

Umbuzo wemvume *

• Yebo, ngiyavuma
• Cha, angivumi

Umbuzo wokunikeza ongawukhetha

Uma uzimisele ukuthi imibono evulekile ekhethiwe ibhekiswe kuwe, sicela unikeze ulwazi ofuna ukulubona (isb. igama lakho, indima yakho, inhlangano). Shiya lokhu kungenalutho uma ukhetha ukuthi izimpendulo zakho zingabizelwanga.

Ngemva kokuthumela kwakho, singakuthinta yini ngezinhloso ezilandelayo?

• Yebo, ungangithinta ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nezimpendulo zami
• Yebo, ngicela ungimeme eMzuliswaneni Wesithathu Wokubonisana
• Yebo, ngicela ungigcine nginolwazi ngomphumela wokugcina
• Cha, angifuni ukuthintwa

Uma ufuna ukuzibandakanya ekusizeni le nqubo noma ukunikeza impendulo eqenjini eliyinhloko, sicela uxhumane nathi [i-imeyili ivikelwe].

(e.g. with disclosure?

Uma uke wathi Yebo (okungenani kanye), iliphi ikheli lakho le-imeyili?

Olandelayo

Isizinda somphenduli

Uzithumela ngasiphi isikhundla izimpendulo zakho? *

• Imibono yeqembu ngemva kwengxoxo noma ukuthunyelwa kwezindaba kubantu abaningi
• Imibono yomuntu siqu ngomuntu wemvelo

Ngabanye

Yikuphi kwalokhu okulandelayo okuchaza indima yakho kanye nomkhakha noma isigaba somsebenzi wakho?

• Umfundi we-PhD/umcwaningi omncane
• Umcwaningi osebenzayo (one-PhD noma okulingana nayo)
• Umphenyi Oyinhloko, ophethe iqembu lakhe locwaningo (manje noma esikhathini esidlule)
• Umcwaningi onenkontileka ehlala njalo
• Umhleli wejenali / umhleli ohambisanayo
• Izisebenzi zomshicileli
• Isikhulu sobuqotho socwaningo/uchwepheshe
• Umgcini wezincwadi noma isazi sezincwadi
• Umxhasi
• Abasebenzi abasekelayo / abaphathi / umeluleki wenqubomgomo
• Umlawuli / uhulumeni
• Umkhakha we-AI / umthuthukisi wamathuluzi
• Izincwajana zemininingwane

Hlola konke ozibona ngakho.

Uma imibono yakho isekelwe yisizinda sakho socwaningo, sicela ucacise isiyalo sakho.

Yisiphi isifunda socwaningo esibanzi esichaza kangcono lowo mkhakha oyinhloko?

• Isayensi yempilo kanye nemithi (ye-bio)
• Isayensi yemvelo, ubuchwepheshe kanye nobunjiniyela
• Isayensi yekhompyutha, izibalo kanye ne-AI
• Isayensi yezenhlalakahle
• Abantu
• Ucwaningo olusekelwe kwezobuciko, ukuklama, kanye nomkhuba
• Imikhakha exubile/ehlukahlukene
• Akuyona umcwaningi / Akusebenzi

Izwe lapho uxhumeke khona njengamanje?AfghanistanAlandE-AlbaniaAlgeriaAmericanAndorraAngolaAnguillaAntarcticaI-AntiguaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaeBonaireBosniaBotswanaI-BouvetBrazilBritishBruneiBulgariaBurkinaBurundiCaboCambodiaCameroonCanadaCaymanEphakathiChadChileChinaChristmasAmakhukhunathiColombiaComorosCongoCongoCookCostaIsilinganisoCroatiaCubaCuraçaoCyprusECzechiaDenmarkDjiboutiDominicaUDominicanEcuadorEgyptElInkabazweEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaE-FalklandFaroeFijiFinlandFranceFrenchFrenchFrenchGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiLalelaOngcweleHondurasHongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsleIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKoreaKoreaKuwaitKyrgyzstanLaoLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshallMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNewNewNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolkNorthNorthernNorwayOmanPakistanPalauPalestinePanamaI-PapuaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalIsikhumuloQatarbehlanganaRomaniaRussianRwandaSaintSaintSaintSaintSaintSaintSaintSamoaSanSaoI-SaudiSenegalSerbiaSeychellesSierraSingaporeSintSlovakiaSloveniauSolomoniSomaliaSouthSouthSouthSpainSriSudanSurinameISvalbardSwedenSwitzerlandISiriyaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidadTunisiaTürkiyeTurkmenistanIziTurkeyTuvaluUgandaUkraineU-UnitedU-UnitedU-UnitedU-UnitedUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVietVirginVirginWallisWesternYemenZambiaZimbabwe

Yikuphi kwalokhu okulandelayo okuchaza kangcono ubudlelwano bakho nezinhlelo ze-AI?

• Umthuthukisi we-AI / umcwaningi / unjiniyela (Ngiyakha, ngiqeqesha noma ngifunda izinhlelo ze-AI)
• Uchwepheshe wezokuziphatha / inqubomgomo / ukuphatha kwe-AI (ngifunda noma ngilawula umthelela we-AI ocwaningweni noma emphakathini)
• Umsebenzisi we-AI ochwepheshe kakhulu (ngisebenzisa amathuluzi e-AI njalo nangendlela eyinkimbinkimbi yobuchwepheshe emsebenzini wami)
• Umsebenzisi we-AI ojwayelekile (ngisebenzisa amathuluzi e-AI ngezikhathi ezithile emsebenzini othile noma emisebenzini yomuntu siqu)
• Umsebenzisi omncane noma osebenzayo (ngizame amathuluzi e-AI kodwa angiwasebenzisi njalo)
• Angisebenzisi (angisebenzisi amathuluzi e-AI)
• Kuphikisana nokusetshenziswa kwe-AI (ngokuvamile isimo sengqondo sokugxeka, kungakhathaliseki ukuthi ngisebenzisa kanjani i-AI yami)

Amaqembu

Uthole kanjani ngalolu hambo lokubonisana?

• Izingqungquthela Zomhlaba Zocwaningo Lobuqotho (i-WCRIF)
• I-International Science Council (ISC)
• IKomidi Lezimiso Zokushicilelwa (COPE)
• I-International Association of Scientific, Technical, and Medical Publishers (STM)
• I-Global Young Academy (GYA)
• Kuthintwe nguBert Seghers noma uKari Weaver
• Izincwajana zemininingwane

Uma 'Okunye', sicela ucacise:

Yimiphi imisebenzi noma imikhakha echaza kahle ukuthi leli qembu likuphi?

isib. "Iqembu le-AI le-Young Academy yaseBenin"

Yimiphi imisebenzi noma imikhakha echaza kahle ukuthi leli qembu likuphi?

• Ubulungu besikole seSayensi, umphakathi ofundile noma okufanayo
• Ubulungu be-Young Academy noma iqembu elifanayo labacwaningi bemisebenzi yokuqala
• Amalungu Enethiwekhi Yokukhiqiza kabusha
• Ochwepheshe bezincwadi
• Amalungu eqembu locwaningo noma umnyango ngaphakathi kwenyuvesi / isikhungo socwaningo
• Ozakwethu ehhovisi lomshicileli
• Iqembu labahleli / ochwepheshe bezimiso zokuziphatha kwezincwadi
• Iqembu lesikhulu sobuqotho bocwaningo/umqeqeshi/ochwepheshe
• Iqembu labasekeli bocwaningo/abasebenzi bokuphatha
• Iqembu elixubile kakhulu labacwaningi abahlukahlukene (maka konke okungenhla okusebenzayo)
• Iqembu elixubile kakhulu labantu abahlukahlukene (maka konke okungenhla okusebenzayo)

Maka konke ozibona ngakho

Uma imibono yakho isekelwe yisizinda sakho socwaningo, sicela ucacise isiyalo sakho.

Yisiphi isifunda socwaningo esibanzi esichaza kangcono lowo mkhakha oyinhloko?

• Isayensi yempilo kanye nemithi (ye-bio)
• Isayensi yemvelo, ubuchwepheshe kanye nobunjiniyela
• Isayensi yekhompyutha, izibalo kanye ne-AI
• Isayensi yezenhlalakahle
• Abantu
• Ucwaningo olusekelwe kwezobuciko, ukuklama, kanye nomkhuba
• Imikhakha exubile/ehlukahlukene
• Akuyona umcwaningi / Akusebenzi

PreviousOlandelayo

1 — Yikuphi ukusetshenziswa kwe-AI okufanele kudalulwe?

Funda ukufunda kokulungiselela lapha.

1A. Uyini umbono wakho ngomkhawulo wokudalulwa ohlongozwayo? / Yiziphi (izinhlobo/amazinga) okusetshenziswa kwe-AI ocwaningweni okufanele zidalulwe?

Ngamanye amazwi: Yikuphi ukusetshenziswa kwe-AI okufanele kudalulwe njalo, ngokombono wakho? Yini enquma lowo mkhawulo? Ungase futhi ucabange (a) ukuthi ukusetshenziswa kwe-AI "okubalulekile" kufanele kuchazwe kanjani ensimini yakho, kanye (b) ukuthi ngabe izindlela eziphakanyisiwe kufanele zishintshwe, zihlungwe noma zifakwe yini (isibonelo ngezindlela zokulinganisa).

1B. Uma ukwazi noma ufisa kanjalo: sicela ufake izibonelo ezintathu zokusetshenziswa kwe-AI (ezivela ensimini yakho): eyodwa ezodinga ukudalulwa, enye engeke idingeke, kanye nenye lapho ungabaza khona.

1C. Ungazibeka kuphi kulolu hlu olulandelayo?

• Konke ukusetshenziswa kwe-AI kufanele kudalulwe, ngaphandle kokukhetha.
• Ukusetshenziswa kwe-AI okuningi kufanele kudalulwe kunalokho okushiwo umkhawulo ongenhla (kodwa hhayi konke).
• Phakathi - cishe njengoba kusho umkhawulo ongenhla.
• Ukusetshenziswa kwe-AI okuncane kufanele kudalulwe kunalokho okushiwo umkhawulo ongenhla (kodwa abanye kufanele badalulwe).
• Ukusetshenziswa kwe-AI akufanele kudalulwe.
• Angiqiniseki / anginawo umbono

1D. Uvumelana kangakanani nalezi zitatimende ezilandelayo?

	Ngiyavuma kakhulu	Kunalokho vuma	Awukho umbono	Angivumelani nalokho	Angivumelani kakhulu	Akuqinisekisiwe
Ukusetshenziswa kwe-AI kufanele kudalulwe uma kuthonya kakhulu inqubo yocwaningo, ukuhumusha, okuqukethwe okubikiwe, noma imiphumela.	Ngiyavuma kakhuluUkusetshenziswa kwe-AI kufanele kudalulwe uma kuthonya kakhulu inqubo yocwaningo, ukuhumusha, okuqukethwe okubikiwe, noma imiphumela. Ngiyavuma kakhulu.	Kunalokho vumaUkusetshenziswa kwe-AI kufanele kudalulwe uma kuthonya kakhulu inqubo yocwaningo, ukuhumusha, okuqukethwe okubikiwe, noma imiphumela. Kunalokho vuma	Awukho umbonoUkusetshenziswa kwe-AI kufanele kudalulwe uma kuthonya kakhulu inqubo yocwaningo, ukuhumusha, okuqukethwe okubikiwe, noma imiphumela. Akukho mbono	Angivumelani nalokhoUkusetshenziswa kwe-AI kufanele kudalulwe uma kuthonya kakhulu inqubo yocwaningo, ukuhumusha, okuqukethwe okubikiwe, noma imiphumela.	Angivumelani kakhuluUkusetshenziswa kwe-AI kufanele kudalulwe uma kuthonya kakhulu inqubo yocwaningo, ukuhumusha, okuqukethwe okubikiwe, noma imiphumela. Angivumelani neze	AkuqinisekisiweUkusetshenziswa kwe-AI kufanele kudalulwe uma kuthonya kakhulu inqubo yocwaningo, ukuhumusha, okuqukethwe okubikiwe, noma imiphumela.
Indinganiso kufanele ichaze umkhawulo omncane wokudalula, kuyilapho ivumela ababhali ukuthi badalule okwengeziwe uma befisa.	Ngiyavuma kakhuluIndinganiso kufanele ichaze umkhawulo omncane wokudalula, ngenkathi ivumela ababhali ukuthi badalule okwengeziwe uma befisa. Ngiyavuma kakhulu.	Kunalokho vumaIndinganiso kufanele ichaze umkhawulo omncane wokudalula, ngenkathi ivumela ababhali ukuthi badalule okwengeziwe uma befisa. Kunalokho vuma.	Awukho umbonoIndinganiso kufanele ichaze umkhawulo omncane wokudalula, ngenkathi ivumela ababhali ukuthi badalule okwengeziwe uma befisa. Akukho mbono	Angivumelani nalokhoIndinganiso kufanele ichaze umkhawulo omncane wokudalula, ngenkathi ivumela ababhali ukuthi badalule okwengeziwe uma befisa.	Angivumelani kakhuluIndinganiso kufanele ichaze umkhawulo omncane wokudalula, ngenkathi ivumela ababhali ukuthi badalule okwengeziwe uma befisa.	AkuqinisekisiweIndinganiso kufanele ichaze umkhawulo omncane wokudalula, ngenkathi ivumela ababhali ukuthi badalule okwengeziwe uma befisa.
Ukupela okuvamile, ukulungiswa kohlelo lolimi, ukufometha okubhekiselwe kukho, noma ukuhlela ubuhle kufanele kudinge ukudalulwa.	Ngiyavuma kakhuluUkupela okujwayelekile, ukulungiswa kohlelo lolimi, ukufometha kwereferensi, noma ukuhlela ubuhle kufanele kudinge ukudalulwa. Ngiyavuma kakhulu.	Kunalokho vumaUkupela okujwayelekile, ukulungiswa kohlelo lolimi, ukufometha kwereferensi, noma ukuhlela ubuhle kufanele kudinge ukudalulwa. Kunalokho vuma.	Awukho umbonoUkupela okuvamile, ukulungiswa kohlelo lolimi, ukufometha kwereferensi, noma ukuhlela ubuhle kufanele kudinge ukudalulwa. Akukho mbono	Angivumelani nalokhoUkupela okujwayelekile, ukulungiswa kohlelo lolimi, ukufometha kwereferensi, noma ukuhlela ubuhle kufanele kudinge ukudalulwa.	Angivumelani kakhuluUkupela okujwayelekile, ukulungiswa kohlelo lolimi, ukufometha kwereferensi, noma ukuhlela ubuhle kufanele kudinge ukudalulwa. Angivumelani neze nokusho.	AkuqinisekisiweUkupela okuvamile, ukulungiswa kohlelo lolimi, ukufometha kwereferensi, noma ukuhlela ubuhle kufanele kudinge ukudalulwa.
Ukusetshenziswa okuncane okuphindaphindiwe kwe-AI kungaba yinto efanele ukudalulwa lapho ithonya labo elihlanganisiwe libumba umsebenzi.	Ngiyavuma kakhuluUkusetshenziswa okuncane okuphindaphindiwe kwe-AI kungaba yinto efanele ukudalulwa lapho ithonya labo elihlanganisiwe libumba umsebenzi. Ngiyavuma kakhulu.	Kunalokho vumaUkusetshenziswa okuncane okuphindaphindiwe kwe-AI kungaba yinto efanele ukudalulwa lapho ithonya labo elihlanganisiwe libumba umsebenzi. Kunalokho vuma.	Awukho umbonoUkusetshenziswa okuncane okuphindaphindiwe kwe-AI kungaba yinto efanele ukudalulwa lapho ithonya labo elihlanganisiwe libumba umsebenzi. Akukho mbono	Angivumelani nalokhoUkusetshenziswa okuncane okuphindaphindiwe kwe-AI kungaba yinto efanele ukudalulwa lapho ithonya labo elihlanganisiwe libumba umsebenzi.	Angivumelani kakhuluUkusetshenziswa okuncane okuphindaphindiwe kwe-AI kungaba yinto efanele ukudalulwa lapho ithonya labo elihlanganisiwe libumba umsebenzi.	AkuqinisekisiweUkusetshenziswa okuncane okuphindaphindiwe kwe-AI kungaba yinto efanele ukudalulwa lapho ithonya labo elihlanganisiwe libumba umsebenzi.

PreviousOlandelayo

2 — Kufanele kudalulwe kuphi ukusetshenziswa kwe-AI?

2A. Ukusetshenziswa kwe-AI kufanele kudalulwe kuphi?

• Kuhlanganiswe kuphela esihlokweni — asikho isidingo sesitatimende esihlukile.
• Kokubili okuqukethwe kwesihloko esiyinhloko kanye nesitatimende esizimele esihlukile kungafaka ulwazi ngokusetshenziswa kwe-AI.
• Kusesitatimendeni esihlukile kuphela — asikho isidingo sokufaka ulwazi ngokusetshenziswa kwe-AI kokuqukethwe kwendatshana.
• Akukho mbono / akukho lutho olungenhla

2B. Uma uke wamaka 'kokubili': yiziphi izindawo ezingafaneleka kakhulu kuluphi uhlobo lolwazi?

2C. Ingabe ufuna ukwabelana ngeminye imibono mayelana nokubekwa (indawo) kokudalulwa kwe-AI?

Ungabelana ngemininingwane noma imicabango eyengeziwe, njengezinye izinzuzo noma izinkinga zokuvezwa okuhlanganisiwe kokuqukethwe noma okuhlukile.

PreviousOlandelayo

3 — Ukudalulwa kwe-AI kufanele kuhlelwe kanjani?

3A. Ingakanani indlela ehlongozwayo yezigaba ezingu-18 yokuhlukanisa ukusetshenziswa kwe-AI (ensimini yakho)?

• Kwanele ngokugcwele njengoba kubhaliwe
• Kwanele kakhulu, kodwa ezinye izihloko zesigaba zidinga izinguquko ezincane
• Okwanele kakhulu, kodwa izigaba ezimbalwa azikho
• Imininingwane eminingi kakhulu noma inzima
• Akunamininingwane eyanele
• Akufanelekile ensimini yami
• Angiqiniseki / anginawo umbono

3B. Uyini umbono wakho nge-taxonomy ehlongozwayo?

Simema ikakhulukazi impendulo mayelana (a) nezinga le-granularity; (b) imisebenzi yocwaningo engekho engadinga ukudalulwa; (c) ukungacaci kahle; (d) ukufana; (e) izidingo ezithile zesifundo. Sicela uqaphele ukuthi i-taxonomy imane nje iwukuhlukaniswa kwemisebenzi yocwaningo. Akudingi ukuthi konke ukusetshenziswa kwe-AI kulezi zigaba kudalulwe - ukusetshenziswa kwe-AI kuphela okuhlangabezana nemingcele evunyelwene ngayo.

PreviousOlandelayo

4 — Ingabe ukudalulwa kwe-AI okungeyona into engenalutho kufanele kube yimpoqo?

4A. Uvumelana kangakanani nalezi zitatimende ezilandelayo?

	Ngiyavuma kakhulu	Kunalokho vuma	Akukho mbono	Angivumelani nalokho	Angivumelani kakhulu	Akuqinisekisiwe
Amajenali kufanele adinge ababhali ukuthi bafake ukudalulwa okungenalutho (kufaka phakathi ukudalulwa okungekuhle uma bengakasebenzisi i-AI ngokujulile)?	Ngiyavuma kakhuluAmajenali kufanele adinge ababhali ukuthi bafake ukudalulwa okungenalutho (kufaka phakathi ukudalulwa okungekuhle uma bengakasebenzisi i-AI ngokujulile)? Ngiyavuma kakhulu	Kunalokho vumaAmajenali kufanele adinge ababhali ukuthi bafake ukudalulwa okungenalutho (kufaka phakathi ukudalulwa okungekuhle uma bengakasebenzisi i-AI ngokujulile)? Kunalokho vuma	Akukho mbonoAmajenali kufanele adinge ababhali ukuthi bafake ukudalulwa okungenalutho (kufaka phakathi ukudalulwa okungekuhle uma bengakasebenzisi i-AI ngokujulile)? Akukho mbono	Angivumelani nalokhoAmajenali kufanele adinge ababhali ukuthi bafake ukudalulwa okungenalutho (kufaka phakathi ukudalulwa okungekuhle uma bengakasebenzisi i-AI ngokujulile)? Kunalokho angivumelani	Angivumelani kakhuluAmajenali kufanele adinge ababhali ukuthi bafake ukudalulwa okungenalutho (kufaka phakathi ukudalulwa okungekuhle uma bengakasebenzisi i-AI ngokujulile)? Angivumelani neze	AkuqinisekisiweAmajenali kufanele adinge ababhali ukuthi bafake ukudalulwa okungenalutho (kufaka phakathi ukudalulwa okungekuhle uma bengakasebenzisi i-AI ngokujulile)? Angiqiniseki
Ukuvumelana nenqubomgomo yomshicileli mayelana nokudalulwa kwe-AI kuyakholisa ngokwanele ukuqiniseka ukuthi ukubika kwe-AI bekunembile.	Ngiyavuma kakhuluIsivumelwano nenqubomgomo yomshicileli mayelana nokudalulwa kwe-AI kuyakholisa ngokwanele ukuqiniseka ukuthi ukubika kwe-AI bekunembile. Ngiyavuma kakhulu.	Kunalokho vumaUkuvumelana nenqubomgomo yomshicileli mayelana nokudalulwa kwe-AI kuyakholisa ngokwanele ukwethemba ukuthi ukubika kwe-AI bekunembile. Kunalokho vuma.	Akukho mbonoIsivumelwano nenqubomgomo yomshicileli mayelana nokudalulwa kwe-AI kuyakholisa ngokwanele ukuqiniseka ukuthi ukubika kwe-AI bekunembile. Akukho mbono	Angivumelani nalokhoUkuvumelana nenqubomgomo yomshicileli mayelana nokudalulwa kwe-AI kuyakholisa ngokwanele ukwethemba ukuthi ukubika kwe-AI bekunembile. Angivumelani nalokho.	Angivumelani kakhuluUkuvumelana nenqubomgomo yomshicileli mayelana nokudalulwa kwe-AI kuyakholisa ngokwanele ukwethemba ukuthi ukubika kwe-AI bekunembile. Angivumelani kakhulu	AkuqinisekisiweUkuvumelana nenqubomgomo yomshicileli mayelana nokudalulwa kwe-AI kuyakholisa ngokwanele ukuqiniseka ukuthi ukubika kwe-AI bekunembile.

4B. Uyini umbono wakho ngokudalulwa kwe-AI okuphoqelekile okungeyona into engenalutho, okuhlanganisa nokwethulwa kokudalulwa "okungenalutho"?

Unga (i) cabanga ngezimo lapho ukudalulwa okuphoqelekile kunengqondo khona, noma (ii) uphakamise izindlela ezingaba khona, noma (iii) unikeze isiqondiso sokuthi amaphephabhuku angalindela kuphi ukudalulwa okunjalo (okuqukethwe okuyinhloko vs. isitatimende esihlukile).

PreviousOlandelayo

5 — Ungawubonisa kanjani umthwalo wemfanelo kanye nokuziphendulela?

5B. Uyini umbono wakho ngezitatimende (ezijwayelekile) zesibopho?

Unganikeza isizathu sempendulo yakho ngenhla, noma uphakamise izindlela ezingaba khona zokwakheka.

5C. Yiluphi ulwazi mayelana nokuqinisekiswa kanye nokuphathwa kokusetshenziswa kwe-AI, uma lukhona, okufanele ababhali baludalule ukuze lube nomqondo futhi lusebenze? (isib. kumongo wocwaningo lwakho)

Yini engavumela umfundi, umbuyekezi, umhleli, noma isikhungo ukuthi siqonde ukuthi ngabe kube nokuqapha okufanele yini? Yiziphi izingozi ofuna ukuziqonda ukuze kuncishiswe (ukungaqondi kahle, ukungalungi, ukuphepha kwedatha, ukucwasa, ilungelo lokushicilela, i-IP ...)? Ungaphakamisa isiqondiso sendinganiso noma uchaze imikhuba evela ensimini yakho. Isibonelo: Ingabe imibhalo enjalo kufanele ihlelwe noma ilandiswe? Ingabe kufanele ibe mfushane noma ibe nemininingwane eminingi? Ingabe ababhali kufanele baveze lokho okwenziwa yi-AI, lokho abantu abakuhlolile, nokuthi yini engenakuhlolwa?

5E. Kubaluleke kangakanani ukuthi ababhali bafake ulwazi olulandelayo (emongweni wokuqinisekisa nokuqapha) lapho amathuluzi e-AI esetshenziswa kakhulu (ensimini yakho)?

	Okubalulekile	Kufiseleka kakhulu	Kufiseleka ngokulingene	Mhlawumbe kuyathandeka	Akufiseleki	Akuqinisekisiwe
Yiziphi izingozi ezacatshangelwa futhi zancishiswa, njengokubona izinto ezingekho, ukungalungi, ukucwasa, ubumfihlo, ukuphepha kwedatha, ilungelo lobunikazi, noma ukukhathazeka nge-IP	OkubalulekileYiziphi izingozi ezacatshangelwa futhi zancishiswa, njengokubona izinto ezingekho, ukungalungi, ukucwasa, ubumfihlo, ukuphepha kwedatha, ilungelo lokushicilela, noma ukukhathazeka nge-IP Okubalulekile	Kufiseleka kakhuluYiziphi izingozi ezacatshangelwa futhi zancishiswa, njengokubona izinto ezingekho, ukungalungi, ukukhetha, ubumfihlo, ukuphepha kwedatha, ilungelo lokushicilela, noma ukukhathazeka nge-IP Kuhle kakhulu	Kufiseleka ngokulingeneYiziphi izingozi ezacatshangelwa futhi zancishiswa, njengokubona izinto ezingekho, ukungalungi, ukucwasa, ubumfihlo, ukuphepha kwedatha, ilungelo lokushicilela, noma ukukhathazeka nge-IP Kufiseleka ngokulingene	Mhlawumbe kuyathandekaYiziphi izingozi ezacatshangelwa futhi zancishiswa, njengokubona izinto ezingekho, ukungalungi, ukucwasa, ubumfihlo, ukuphepha kwedatha, ilungelo lokushicilela, noma ukukhathazeka nge-IP Mhlawumbe kuyathandeka	AkufiselekiYiziphi izingozi ezacatshangelwa futhi zancishiswa, njengokubona izinto ezingekho, ukungalungi, ukukhetha, ubumfihlo, ukuphepha kwedatha, ilungelo lokushicilela, noma ukukhathazeka nge-IP Akufiseleki	AkuqinisekisiweYiziphi izingozi ezacatshangelwa futhi zancishiswa, njengokubona izinto ezingekho, ukungalungi, ukucwasa, ubumfihlo, ukuphepha kwedatha, ilungelo lokushicilela, noma ukukhathazeka nge-IP Angiqiniseki
Yiziphi izici zomsebenzi ezibuyekezwe, zaqinisekiswa, noma zalungiswa ngabantu	OkubalulekileYiziphi izici zomsebenzi ezibuyekezwe, zaqinisekiswa, noma zalungiswa ngabantu? Okubalulekile	Kufiseleka kakhuluYiziphi izici zomsebenzi ezibuyekezwe, zaqinisekiswa, noma zalungiswa ngabantu Ezifiseleka kakhulu	Kufiseleka ngokulingeneYiziphi izici zomsebenzi ezibuyekezwe, zaqinisekiswa, noma zalungiswa ngabantu Ezifiselekayo ngokulingene	Mhlawumbe kuyathandekaYiziphi izici zomsebenzi ezibuyekezwe, zaqinisekiswa, noma zalungiswa ngabantu Mhlawumbe ezifiselekayo	AkufiselekiYiziphi izici zomsebenzi ezibuyekezwe, zaqinisekiswa, noma zalungiswa ngabantu? Akufiseleki	AkuqinisekisiweYiziphi izici zomsebenzi ezibuyekezwe, zaqinisekiswa, noma zalungiswa ngabantu? Angiqiniseki
Indlela imithombo, izingcaphuno, izimangalo eziyiqiniso, idatha, noma imiphumela ehlolwe ngayo uma kuqhathaniswa nemithombo ethembekile noma idatha eyinhloko	OkubalulekileIndlela imithombo, izingcaphuno, izimangalo eziyiqiniso, idatha, noma imiphumela ehlolwe ngayo uma kuqhathaniswa nemithombo ethembekile noma idatha eyinhloko Okubalulekile	Kufiseleka kakhuluIndlela imithombo, izingcaphuno, izimangalo eziyiqiniso, idatha, noma imiphumela ehlolwe ngayo uma kuqhathaniswa nemithombo ethembekile noma idatha eyinhloko Kuhle kakhulu	Kufiseleka ngokulingeneIndlela imithombo, izingcaphuno, izimangalo eziyiqiniso, idatha, noma imiphumela ehlolwe ngayo uma kuqhathaniswa nemithombo ethembekile noma idatha eyinhloko Kufiseleka ngokulingene	Mhlawumbe kuyathandekaIndlela imithombo, izingcaphuno, izimangalo eziyiqiniso, idatha, noma imiphumela ehlolwe ngayo uma kuqhathaniswa nemithombo ethembekile noma idatha eyinhloko Mhlawumbe iyathandeka	AkufiselekiIndlela imithombo, izingcaphuno, izimangalo eziyiqiniso, idatha, noma imiphumela ehlolwe ngayo uma kuqhathaniswa nemithombo ethembekile noma idatha eyinhloko Akufiseleki	AkuqinisekisiweIndlela imithombo, izingcaphuno, izimangalo eziyiqiniso, idatha, noma imiphumela ehlolwe ngayo ngemithombo ethembekile noma idatha eyinhloko Angiqiniseki
Noma yimiphi imikhawulo ekuqinisekisweni, kufaka phakathi izici zemiphumela ye-AI ezingakwazanga ukuhlolwa ngokuphelele	OkubalulekileNoma yimiphi imikhawulo ekuqinisekisweni, kufaka phakathi izici zemiphumela ye-AI ezingakwazanga ukuhlolwa ngokuphelele. Okubalulekile	Kufiseleka kakhuluNoma yimiphi imikhawulo ekuqinisekisweni, kufaka phakathi izici zemiphumela ye-AI ezingakwazanga ukuhlolwa ngokugcwele. Kuhle kakhulu	Kufiseleka ngokulingeneNoma yimiphi imikhawulo ekuqinisekisweni, kufaka phakathi izici zemiphumela ye-AI engakwazanga ukuhlolwa ngokugcwele. Kufiseleka ngokulingene	Mhlawumbe kuyathandekaNoma yimiphi imikhawulo ekuqinisekisweni, kufaka phakathi izici zemiphumela ye-AI ezingakwazanga ukuhlolwa ngokugcwele. Mhlawumbe kuyathandeka	AkufiselekiNoma yimiphi imikhawulo ekuqinisekisweni, kufaka phakathi izici zemiphumela ye-AI ezingakwazanga ukuhlolwa ngokuphelele. Akufiseleki	AkuqinisekisiweNoma yimiphi imikhawulo ekuqinisekisweni, kufaka phakathi izici zemiphumela ye-AI ezingakwazanga ukuhlolwa ngokuphelele Angiqiniseki
Kungakhathaliseki ukuthi amarekhodi okusebenzisana kwe-AI, izixwayiso, izingodo, noma izindlela zokuhlola agciniwe, nokuthi afinyeleleka ngaphansi kwaziphi izimo	OkubalulekileKungakhathaliseki ukuthi amarekhodi okusebenzisana kwe-AI, izixwayiso, izingodo, noma izindlela zokuhlola agciniwe, nokuthi afinyeleleka ngaphansi kwaziphi izimo Kubalulekile	Kufiseleka kakhuluKungakhathaliseki ukuthi amarekhodi okuxhumana kwe-AI, izixwayiso, izingodo, noma izindlela zokuhlola agciniwe, nokuthi afinyeleleka ngaphansi kwaziphi izimo Kuhle kakhulu	Kufiseleka ngokulingeneKungakhathaliseki ukuthi amarekhodi okusebenzisana kwe-AI, izixwayiso, izingodo, noma izindlela zokuhlola agciniwe, nokuthi afinyeleleka ngaphansi kwaziphi izimo. Kudingeka ngokulingene.	Mhlawumbe kuyathandekaKungakhathaliseki ukuthi amarekhodi okusebenzisana kwe-AI, izixwayiso, izingodo, noma izindlela zokuhlola agciniwe, nokuthi afinyeleleka ngaphansi kwaziphi izimo. Mhlawumbe kuyathandeka	AkufiselekiKungakhathaliseki ukuthi amarekhodi okusebenzisana kwe-AI, izixwayiso, izingodo, noma izindlela zokuhlola zigcinwe, nokuthi zifinyeleleka ngaphansi kwaziphi izimo Akufiseleki	AkuqinisekisiweKungakhathaliseki ukuthi amarekhodi okuxhumana kwe-AI, izixwayiso, izingodo, noma izindlela zokuhlola agciniwe, nokuthi afinyeleleka ngaphansi kwaziphi izimo Angazi
Ubani (yimuphi umuntu) owayenesibopho sokuqapha nokuqinisekisa ukusetshenziswa ngakunye kwe-AI (uma kuqhathaniswa nolwazi olusesitatimendeni somnikelo wombhali)	OkubalulekileUbani (yimuphi umuntu) owayenesibopho sokuqapha nokuqinisekisa ukusetshenziswa ngakunye kwe-AI (uma kuqhathaniswa nolwazi olusesitatimendeni somnikelo wombhali) Okubalulekile	Kufiseleka kakhuluUbani (yimuphi umuntu) owayenesibopho sokuqapha nokuqinisekisa ukusetshenziswa ngakunye kwe-AI (uma kuqhathaniswa nolwazi olusesitatimendeni somnikelo wombhali) Kufiseleka kakhulu	Kufiseleka ngokulingeneUbani (yimuphi umuntu) owayenesibopho sokuqapha nokuqinisekisa ukusetshenziswa ngakunye kwe-AI (uma kuqhathaniswa nolwazi olusesitatimendeni somnikelo wombhali) Kufiseleka ngokulingene	Mhlawumbe kuyathandekaUbani (yimuphi umuntu) owayenesibopho sokuqapha nokuqinisekisa ukusetshenziswa ngakunye kwe-AI (uma kuqhathaniswa nolwazi olusesitatimendeni somnikelo wombhali) Mhlawumbe kuyathandeka	AkufiselekiUbani (yimuphi umuntu) owayenesibopho sokuqapha nokuqinisekisa ukusetshenziswa ngakunye kwe-AI (uma kuqhathaniswa nolwazi olusesitatimendeni somnikelo wombhali) Akufiseleki	AkuqinisekisiweUbani (yimuphi umuntu) owayenesibopho sokuqapha nokuqinisekisa ukusetshenziswa ngakunye kwe-AI (uma kuqhathaniswa nolwazi olusesitatimendeni somnikelo wombhali) Angiqiniseki

5D. Ulwazi lokuqinisekisa kanye nokuqapha kufanele lutholakale kuphi?

• Kokuqukethwe okuyinhloko kwesihloko (izigaba)
• Esitatimendeni esihlukile esihlokweni
• Endaweni yokugcina izinto, njengezinto ezihambisanayo
• Kutholakala uma kudingeka kubabuyekezi, abafundi, iphephabhuku (isicelo kumbhali ohambisanayo)
• Kungumkhuba omuhle ukuqopha lezi zinto, kodwa akufanele zitholakale kubafundi (ngokwenza uphenyo kuphela)
• Akukho nokukodwa okungenhla: ulwazi lokuqinisekisa nokuqapha akufanele luqoshwe
• Angiqiniseki / Akukho mbono

5F. Ucabanga ukuthi i-Reporting Standard kufanele iluleke ngani mayelana nokwenza ukuqinisekiswa kanye nokuqapha kube sobala?

Noma yini enye ongathanda ukuyabelana ngayo mayelana nokubonisa umthwalo wemfanelo kanye nokuziphendulela emaphepheni ocwaningo, lapho i-AI yayisetshenziswa khona kakhulu?

5A. Ingabe isitatimende somthwalo wemfanelo ojwayelekile kufanele sibe yingxenye yokudalulwa kwe-AI?

• Yebo, isitatimende esizenzakalelayo kufanele sibe yingxenye yendinganiso yokudalula
• Isitatimende somthwalo wemfanelo singaba nenjongo kodwa kufanele sibe nenjongo, kodwa kufanele sibe ngokuzithandela futhi singabi nafomu – hhayi ingxenye yendinganiso yokudalula.
• Cha, isitatimende somthwalo wemfanelo asidingeki
• Angiqiniseki / anginawo umbono

PreviousOlandelayo

6 — Isifinyezo kanye neminye impendulo

6. Ingabe kukhona imibono mayelana nokudalulwa kwe-AI, ukufundwa kokulungiselela noma inqubo yalolu hlu lokugxila ongathanda ukwabelana nathi?

Lo mbuzo ungowokuzikhethela. Zizwe ukhululekile ukuwushiya ungenalutho.

Siyabonga ngokuqeda lolu cwaningo.

Previous

Hambisa

Lesi sinyathelo saphakanyiswa kwiNgqungquthela Yomhlaba Yobuqotho Bocwaningo 2026 nguKari D. Weaver (uMphathi Wohlelo, i-AI kanye noMtapo Wolwazi Wokufunda Nokufunda Komshini, Ukufundisa, kanye Nokuklama Ukufundisa, I-Ontario Council of University Librarys) kanye noBert Seghers (uMongameli we I-ENRIO, Amahhovisi Enethiwekhi YaseYurophu Yobuqotho Bocwaningo). I-ISC, i-COPE, i-STM kanye ne-GYA bangamanxusa alo mzila. Usekelwa ngabasebenzi be-ENRIO kanye ne-ISC.

Ukuze uxhumane noBert Seghers, xhumana no- [i-imeyili ivikelwe] noma uFelix Dijkstal ku- [i-imeyili ivikelwe].