I-ISC kanye ne-WHO basayina isivumelwano esisha esiqhubekisela phambili ukubambisana kwesayensi kwezempilo yomhlaba wonke kanye nentuthuko esimeme

Umcimbi wokusayinwa kwememorandamu yokusebenzisana phakathi kweNhlangano Yezempilo Yomhlaba kanye noMkhandlu Wesayensi Yamazwe Ngamazwe

Isivumelwano esisha sizokwenza lula futhi sihlanganise imizamo yokusebenzisana phakathi kwalezi zinhlangano ezimbili ngokucabangela izinhloso zazo ezifanayo eziphathelene nocwaningo, intuthuko kanye nokusungula izinto ezintsha kwezempilo yomhlaba wonke, kanye nentshisekelo yokusabela kangcono nokuxazulula izinkinga zezempilo ezikhathaza umhlaba wonke. Lesi sivumelwano sihlose ukuthuthukisa igalelo lesayensi kwezempilo yomhlaba wonke kanye nentuthuko esimeme, ukwenza lula ukuhlanganisa ubuchwepheshe besayensi kanye nokuqinisa ukuxhumana kwenqubomgomo yesayensi okuhambisana nezempilo.

"Ngijabule kakhulu ukwakha umsebenzi osuvele ukhiqiza we-International Science Council kanye ne-WHO njengoba kuboniswe yiphrojekthi ye-COVID, nokwelula ubudlelwano ngendlela ehlelekile ukuze kuthuthukiswe imiphakathi enempilo," kusho. Sir Peter Gluckman, uMongameli WoMkhandlu Wesayensi Yezizwe Zonke.

"Ubhubhane lwe-COVID-19 luyisibonakaliso esinamandla sokubaluleka kocwaningo, intuthuko kanye nokusungula izinto ezintsha zokubhekana nezinsongo zezempilo," kusho uDkt Tedros Adhanom Ghebreyesus, uMqondisi-Jikelele we-WHO. "Ukubambisana kubalulekile ekusebenziseni amandla esayensi kwezempilo, futhi lesi sivumelwano esisha phakathi kwe-WHO ne-International Science Council sibonisa ukubaluleka kwemiphakathi yesayensi ne-UN esebenzisana eduze."

Njengoba ubulungu bomhlaba wonke obuyingqayizivele be-ISC obumelela kokubili isayensi yemvelo nezenhlalakahle, kanye negunya le-WHO ngaphakathi kohlelo lweNhlangano Yezizwe ukuze liqondise futhi lixhumanise, lesi sivumelwano esisha sizoqinisa umnikelo womphakathi wesayensi yamazwe ngamazwe ekuthuthukisweni kocwaningo lwezempilo, ukuthuthukiswa kanye nokusungula izinto ezintsha. . I-MoU izophinde ikhuthaze izingxoxo zokuthi zingabhekana kanjani nezindaba zezempilo ezibalulekile emhlabeni wonke ngokuletha ulwazi oludidiyelwe kuzo zonke isayensi.

Kuze kube manje, zombili izinhlangano zivumelene ngokusebenzisana kulokhu:

• Ukuthuthukisa ucwaningo lwezempilo emhlabeni wonke kanye nentuthuko esimeme, okuhlanganisa emikhakheni yokubona izinto kusengaphambili, ukuskena komkhathizwe, ukwabelana ngolwazi kanye nokubunjwa kwe-ajenda yocwaningo lomhlaba wonke.
• Ukuthuthukisa ukuthathwa kwezinqumo ezinobufakazi benqubomgomo nezinhlelo zezempilo.
• Ukuqinisa ukwethenjwa kwesayensi ukuze kuthathwe kangcono izeluleko zezempilo ngokuxhumana nemihlahlandlela yezempilo yomphakathi, ukuhlanganyela ekudalweni nasekusetshenzisweni kokuqukethwe kwedijithali, nokubhekana nolwazi olungalungile nolungenalo.

Ngenkathi i-WHO kanye ne-ISC sebevele basebenzisane muva nje emsebenzini ohlobene nobhubhane lwe-coronavirus, ikakhulukazi embikweni wenqubomgomo ye-ISC. Okungakaze Kwenzeke Futhi Akukaqedwa: I-COVID-19 kanye Nemithelela Yenqubomgomo Kazwelonke Neyomhlaba, lesi sivumelwano esisha manje senza zombili izinhlangano zikwazi ukugxila ezinhlelweni zazo zamasu nezokusebenza ezabelwe futhi zisebenzise amandla azo okuqhathanisa kanye nezinzuzo zokwandisa umthelela. Ukuhlanganisa nokuxhuma ubuchwepheshe besayensi nenqubomgomo yazo zombili izinhlangano kuzoba ukhiye ekuqinisekiseni ukuthathwa kwezinqumo okusekelwe ebufakazini endaweni ebanzi yezempilo kanye nokuqinisa ukwethenjwa kwesayensi emhlabeni wonke.

Isithombe se-World Health Organization